将错就错, 一不做二不休的英文

• over shoes over boots

• "将错就错"英文翻译    make the best of a bad barga ...
• "一不做二不休" 英文翻译 :    as well be hanged for a sheep as for a lamb; in for a penny and in for a pound; in for a penny, in for a pound
• "一不做,二不休" 英文翻译 :    stick to a thing once begunA thing once begun will not be put off until done.be determined to go the whole hogcarry a thing through,whatever the consequencesgo a great lengthIn for a penny,in for a pound.Once it is started,go through with it.One may as well be hanged for a sheep as for a lamb.Over shoes,over boots.We must go through with a thing,once it started.
• "将错就错" 英文翻译 :    make the best of a bad bargain; leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake; make the best of an error without rectifying it; take the wrong and make the best of it
• "一不住二不休" 英文翻译 :    duplex; our house
• "二不休" 英文翻译 :    a brave man risks his life but not his conscience; as well be hanged for a sheeas for a lamb
• "一不做" 英文翻译 :    as well be hanged for a sheeas for a lamb
• "一不怕苦,二不怕死" 英文翻译 :    fear neither hardship nor deathbe afraid of neither hardships nor deathdefy hardships and death
• "一不怕苦二不怕死" 英文翻译 :    defy hardships and death
• "一不贪贿,二不枉法" 英文翻译 :    neither take bribes nor break the law
• "一不贪贿二不枉法" 英文翻译 :    neither take bribes nor break the law
• "一不为名,二不为利" 英文翻译 :    seek neither fame nor gainlook neither for fame nor for gainnever to seek gain,credit or honor for oneselfseek no personal fame or gain
• "一不为名二不为利" 英文翻译 :    seek neither fame nor gain
• "不休" 英文翻译 :    (不停止) endlessly; ceaselessly 争论不休 argue endlessly; keep on arguing
• "不做" 英文翻译 :    keep... from
• "一不作" 英文翻译 :    a brave man risks his life but not his conscience
• "开始就错" 英文翻译 :    begin at the wrong end
• "一做就错" 英文翻译 :    whatever [everything] one does goes wrong
• "容许差错就率" 英文翻译 :    tolerable error rate
• "疏二不漏" 英文翻译 :    kings have long arms
• "不休息" 英文翻译 :    no play
• "不休战" 英文翻译 :    sin tregua
• "不做恶" 英文翻译 :    do no evil; don't be evil
• "不做声" 英文翻译 :    say nothing; keep silent; not to say a word
• "不做事" 英文翻译 :    do nothing